[遊記系列]Welcome to Bournemouth (Day1+小總結)

話說筆者係上星期五考完試之後

的而且確就開始左試後活動

而係短短一星期內 除左同一班朋友去左Theme park玩之外

亦都同朋友去左南部另一個近海嘅Town-----Bournemouth

--------------------分隔線--------------------

Bournemouth位於英國南部
擁有7哩(11km)長嘅海岸線同沙灘

而第一日筆者嘅行程就首先係搭Coach去到Portsmouth

但由於等半小時就有車嘅關系

基本上都係Stay係轉車站附近

假如時間充足 Portsmouth其實有好多同Marine & Navy相關嘅展館同船艦

例如HMS Warrior, HMS Victory 同埋Royal Navy Museum

第一站:Portsmouth,The Hard Interchange

HMS Warrior

Spinnaker Tower

事實上係Interchange嘅20mins walk time範圍
已經有大大小小嘅展館

然後再搭個多小時嘅Coach就黎到今次Trip嘅目的地

Welcome To Bournemouth

而落到車嘅第一個反應係:好大風呀呀

其實論溫度就唔係特別凍

但係就成日好大風

落車之後就去Hotel check-in

Ingledene Guest House

算係咁啦

Tea & Coffee yeah!

個天真係好藍

Settle down之後就同另外一位係當地住嘅朋友匯合
然後搭巴士去Town centre食Lunch

話說呢到係一架巴士…木地版

Lamb koftas w/Chips & Salad
(食到一半先記得影…)

話說叫Lemonade比檸檬七喜都真係嚇我一跳

然後就行去沙灘

身為一個旅遊城市 有旅遊設施都係好正常嘅一件事

真係好長…

有石睇

咦?你又黎曬太陽呀?

一望無際嘅大海

一座記念嘅statue

話說筆者發現好多Slow zone牌
都係有呢D drwaings

亦不乏古典氣息嘅建築

另外Bournemouth大部份車路都有Reserved area
同Cycle lane劃比Cyclist用

其中一條大街

去到晚上 筆者就同朋友食飯
第一日行程基本上就此完結

補充

夜晚(12點)嘅英國真係靜到一個點

--------------------分隔線--------------------

小總結

雖然都係英國 但係Guildford同Bournemouth

一個內陸 一個沿海

一個中產 一個貧富懸殊

其實落到街就自然感受到兩個地方嘅分別

相同嘅係兩個Town都曾經爭取成為城市(City)

都係失敗而回(Guildford:千禧年/Bournemouth: Queen's Diamond Jubilee)

但係兩個地方嘅感覺比筆者都唔同

Guildford係比較富裕嘅地帶 但部份城市規劃則不足(Cyclist facilities)

Bournemouth嘅城市規模同建設都比較接近City 而且仲有旅遊效益

但係部份地區嘅市容則有待改善

所以話就算係同一個英國 唔同地方都係一種全新嘅體驗

--------------------分隔線--------------------

後記

小弟就覺得本來將一種語言翻譯去另一種語言表達就已經好怪

再加上英國地名嘅有趣程度 有時候都唔知點譯 真係唔譯好過譯
(Chichester, Surrey, Exeter, Aldershot)

譯完反而唔知講咩
撲熱息痛paracetamol/acetaminophen就係一個好例子
(仲有咩二氯酚靛酚)DCPIP

所以專有名詞真係唔譯仲好

--------------------分隔線--------------------

預告
由於筆者去左Bournemouth三日
而執相需時嘅關系(Day1就已經80張,Day2未處理接近180)
將會拆成3篇
而盡可能會黎緊呢一個星期之內完成整個旅程

因為星期一小弟又會出左London搵朋友XD
而之前去Theme Park (Thrope Park)嘅文就會延至Bournemouth遊記之後

--------------------------------------------

遊記系列

Bournemouth:

Day1 & Intro

Day2

Day3