[Vocaloid] 歌曲介紹:顔本耽溺ガール

話說呢一兩日小弟都無咩靈感寫文
不過有首歌嘅內容想推薦下嘅

推薦之前想講 小弟之後用嘅歌(& Video)好多都係From NicoNico (日本嘅一個影片分享網站)
其中一個原因除左小弟要搵嘅歌係from NicoNico(當然)
其次係由於小弟推薦嘅日文歌大家係要睇彈幕翻譯 (雖然我都會放歌詞)
最後係希望大家支持返原作者嘅片  唔係「下載再上載」去水管網嘅片
(e.g. 好似伯賴嘅偷片事件)

…其實開個AC都唔係好難姐 仲有彈幕睇

--------------------分隔線--------------------

介紹歌之前先簡介下咩係「Vocaloid」

根據維基百科(喂!)：

VOCALOID是Yamaha開發的電子音樂製作語音合成軟件。輸入音調和歌詞，就可以合成為原為人類聲音的歌聲。

圖from http://www.zerochan.net/219158#full

簡單d講就係電子歌手。但係因應聲源不同(不同Vocaloid)，數值不同(BPM,滑音etc)「合成」不同嘅歌曲。
而唔同嘅Vocaloid產品(通常)會有其獨特設計嘅軟件形象，大家經常聽到嘅初音、巡音、GUMI 等等就係不同Vocaloid語音合成引擎嘅軟件形象，同時為虛擬歌手。

再簡單D講就係電子歌手。
(筆者你也太懶了吧)
而今次呢首歌嘅Vocaloid就係由GUMI擔任唱手
(GUMI, SSW Internet開發嘅 Megpoid軟件形象,聲源中島愛)

(無錯就係icon個隻位)

--------------------分隔線--------------------

背景
顔本耽溺Girl,收錄係之前發售嘅合作Album「地獄型人間動物園」,共13曲
Album除左好多歌都好洗腦之外，好多歌詞都有深意  呢首更為明顯

顔本耽溺ガール
レフティーモンスター ft. GUMI

【niconico動畫】 【GUMI】沉溺臉書Girl【原創PV】
(嗯…嵌入唔到條片tim 將就下啦)

(Youtube ver係有但請自行尋找,聽完歌想享受高畫質Youtube幫到你)
(睇Nico嘅請直接去睇Video嘅彈幕)

歌詞From Vocaloid中文歌詞wiki by 黑暗新星)

顏本耽溺少女

在時髦的餐廳的露臺
點了流行的烤薄餅
不要忘記加上TAG
那可是身份的證明

必須比時間線上的任何人
都收集到更多的「讚！」
我十分的幸福

誰來　Help me out Help me out
被電波的鎖鏈緊緊束縛著
演著榮華
孤獨的MyLife

到底在和什麽戰鬥著呢
就這樣不明不白　Post into the world

每過三秒
就刷新一次的畫面
對著說羡慕的回信綻放出笑容
就算不是真心的話也沒關係 給我更多

誰來　Help me out Help me out
被電波的鎖鏈緊緊束縛著
演著榮華
愚蠢的MyLife

早就已經明白了誰都對
真正的我的樣子毫無興趣

裝作是謳歌現實的女人
沉醉于廣泛卻膚淺的友情之中
拼命地追逐著　每日更換的最新流行
想要緊握手中的幸福到底是什麽來著

誰來　Help me out Help me out
被電波的鎖鏈緊緊束縛著
演著榮華
孤獨的MyLife

到底在和什麽戰鬥著呢
就這樣不明不白地彷徨著

No way out No way out
這樣下去的話什麽都不會改變呢
侵蝕腦內的　悲痛的通知音
被加工與偽裝污染的這具身體
想要誰能來愛上　誰能來愛上　僅此　而已　啊啊

--------------------分隔線--------------------

後記
其實Video甚至台版翻譯
(其實筆者不太喜歡歌名翻譯，特別已經係漢字嘅歌)
完完全全就係講緊Facebook (不要我解釋了好吧 從歌名到Video內容都看到好嗎)
虛偽 呃Like 空洞嘅一個人 迷失方向 感到孤獨 希望他人拯救
其實就正正同而家嘅狀況相差不遠
雖然你會話 FB嘅高峰已經過左
但係類似嘅Instagram Tweeter(日本相對香港比較流行)仍然存在

筆者唔敢話呢個Blog本身或者本人FB嘅post全無呃Like之舉
Post出黎就係想同人分享討論 (當然無人理你都好正常)
但係筆者敢講 如果我要呃Like我就唔會寫呢篇文
你亦都可以話呢篇文本身就係呃Like
但係透過呢首歌小弟想講你唔比Like我唔緊要
思考一下你FB比嘅每個Like 同你嘅Post
係一個Sharing 引起討論 定係一個Show?
只係為左女神男神所以隨手個Like?
因為見到有人拍片做埋D危險嘅事所以比個Like?
定係想給予鼓勵 一種肯定而按下?
Think again

--------------------分隔線--------------------

成個 ガール系列 仲有好多歌 13首已經有8首嘅video係NicoNico上
只要係標籤click「地獄型人間動物園」就會見到

另外 可能有人睇完呢篇文會覺得 媽好毒呀
嗯…你真係第一日識我
其實毒都可以搵到好多人生意義
不論係動畫 漫畫 歌曲 戲
其實有好多作品並非只是好多人認為嘅賣肉無聊開後宮(個D叫福利)
更正 係有好深層嘅人生意味
只要用D心機去咀嚼(唔係Pupa個隻) 會有好大得着

最後借用之前同朋友討論以上話題
佢講嘅一段話作結
「有哲學性係因為你用哲學角度睇佢姐  搞咁多做咩吖 睇片就睇片啦」

4月新番我黎啦! DSE 仲有科CHEM先完 CHEM人一齊加油!
(Oral記得考就得啦)

P.S. 只有神知道的世界 漫畫推薦大家得閒可以睇下

圖from Google